Simon范文分析39:父母是否该参加育儿课程

题目



Caring for children is probably the most important job in any society. Because of this, all mothers and fathers should be required to take a course that prepares them to be good parents. To what extent do you agree or disagree with this view?


首段

It is true that parents shoulder a huge responsibility and that raising children is by no means an easy task. However, I completely disagree with the idea that we should therefore force all mothers and fathers to attend parenting courses.


观点一

 

大家看着思路自己先说一次:

在我看来,所有未来的父母都应该参加育儿课程的想法是完全不切实际的。


许多准父母都有工作和繁忙的日程安排,他们可能不愿意也不愿意去正规的育儿课程。

这就产生一个一个问题:那些错过了课程的人,或者可能拒绝参加的人,是否会受到惩罚。


我认为这样做是错误的,因此不可能强制执行对父母进行强制培训的想法。


此外,即使父母可能被迫参加,我怀疑人们是否会同意好的育儿方式,因此很难制定出适合所有人的育儿方式。


 

大家看着思路+词伙自己再说一次:

未来的父母 future parents/prospective parents

育儿课程 parenthood preparation course

忙碌的日程 busy schedules

定期参加的育儿课程 regular parenting classes

强制培训 compulsory training

强制执行……想法 enforce the idea of

好的育儿课程 good parenting

育儿课程 parenting course

适合每个人 Suit everyone


 

英文回答(关注词伙和句子的连接)

In my opinion, the idea that all future parents should take a parenthood preparation course is completely impractical. Many prospective parents have jobs and busy schedules, and they may not be willing or able to attend regular parenting classes. This raises the question of whether those who missed the classes, or perhaps refused to attend, would be punished. I believe that it would be wrong to do this, and it would therefore be impossible to enforce the idea of compulsory training for parents. Besides, even if parents could be forced to attend, I doubt that people would agree on what good parenting entails, and so it would be difficult to create a parenting course to suit everyone.

 




观点二

 

大家看着思路自己先说一次:

除了不切实际,我认为,为父母提供培训课程是不必要的。

数千年来,母亲和父亲一直在抚养孩子,没有任何正式的帮助或官方干预。育儿技能是从家庭成员、朋友、邻居和周围文化中学习的。


也许更重要的是,成年人通过本能、摸爬滚打中、了解自己的孩子来学习成为好父母;

例如,一个好的父母在面对一个行为不佳的孩子时,会尝试不同的策略,并会逐渐形成对什么是正确的行为的理解。所有这些都不需要教授课程的干预。


 

大家看着思路+词伙自己再说一次:

育儿课程 training courses

抚养孩子 raise children

正式的帮助 formal help

官方干预 official interference

数千年来for thousands of years

育儿技能 Parenting skills

周围文化 the surrounding culture

从本能中学习…… learn…… by instinct,

摸爬滚打 by trial and error

一个行为不佳的孩子 a badly-behaved child

修正行为 correct the behaviour

逐渐认识…… develop an understanding of

课程干预 the intervention of a taught course

育儿课程 parenting lessons

 



 

英文回答(关注词伙和句子的连接)

As well as being impractical, I would argue that training courses for parents are unnecessary. Mothers and fathers have been raising children without any formal help or official interference for thousands of yearsParenting skills are learnt from family members, friends, neighbours and the surrounding culture. Perhaps more importantly, adults learn to be good parents by instinctby trial and error, and by getting to know their own children; for example, a good parent will try different strategies when faced with a badly-behaved child, and will gradually develop an understanding of what works to correct the behaviour. None of this requires the intervention of a taught course.




用户留言